dissabte, 7 de gener del 2017


JOIA EN EL MÓN


 El Cor-Orfeó Parroquial del Vendrell, ha publicat la seua Felicitació de Nadal 2016 amb una fantàstica gravació en YouTube de la cançó nadalenca “Joia en el món”.

Amb tot això, sabeu com va néixer aquesta nadala? Si indaguem una mica al web podem descobrir que  aquest himne és una paràfrasis del Salm 98:4-9, aplicada a la vinguda del Crist a la terra i ha sigut, des de molts anys, un himne molt apreciat  i cantat per Nadal.

La lletra és d’ Isaac Watts (1674-1748) i va ser publicada  l’any 1719, amb el títol de La Vinguda i Regne del Messies.



La música es atribuïda a Georg Friedrich Händel (1685 – 1759amb arranjament de Lowell Mason que el va publicar al Modern Psalmist l’any 1839.






La lletra catalana es d’Artur Martorell i Bisbal (1894-1967), pedagog barceloní, mestre i director de les escoles del Patronat Domènech. 




“JOIA EN EL MÓN” (lletra)


Joia en el món! Jesús és nat!
O, terra! El teu Senyor
rep amb amor i humilitat,
i canta a sa llaor i canta a sa llaor;
i canta, i canta a sa llaor.

Joia en el món! Amb nostres cants
lloem el Salvador.
Muntanyes, rius, comes i plans,
ens facin de ressò, ens facin de ressò;
ens facin, ens facin de ressò.

Joia en el món! Des del coval
Jesús ens obrirà,
del Paradís el gran portal,
i allí ens acollirà, i allí ens acollirà;
i allí, i allí ens acollirà.


Joia en el món! Jesús és nat!
O, terra! El teu Senyor.




Si vols veure el vídeo de Felicitació 2016  del Cor-Orfeó Parroquial del Vendrell, fes clic al següent enllaç:

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada